Blog của ledienduc

Lê Diễn Đức
 Toà án Nhân dân Hải Phòng đã tuyên án xử phạt Đoàn Văn Vươn 5 năn tù giam, Đoàn văn Quý 5 năm tù giam, Đoàn Văn Sịnh 3,5 năm tù; Đoàn Văn Vệ 2 năm tù, về tội "giết người và chống lại người thi hành công vụ"; bà Phạm Thị Báu 15 tháng tù treo, bà Nguyễn Thị Thương 18 tháng tù treo về tội "chống lại người thi hành công vụ".

Lê Diễn Đức
 Vụ án Đoàn Văn Vuơn xảy ra trong bối cảnh khác. Nó đánh vào điểm nóng nhất và phưc tạp nhất của chế độ hiện tại: Dân oan. Đã có hàng triệu lượt người tới các cơ quan công quyền khiếu nại về đất đai. Lũng đoạn, đầu cơ, và tham nhũng đã đưa đến những thảm kịch bi thảm như bà Đinh Thị Liêng đã tự thiêu, hay mẹ con bà Phạm Thị Lài ở Cần Thơ, khoả thân phản đối. Người anh hùng lao động trở thành kẻ bơ vơ không nhà, như vụ án bà Nguyễn Thị Sương, cựu giám đốc Nông trường Sông Hậu.

Lê Diễn Đức
 “Tôi thấy có một lý do là giá xăng dầu thấp hơn các nước có cùng biên giới nhưng đó chỉ là một dẫn chiếu để thấy giá xăng dầu tại Việt Nam đang thấp hơn giá cơ sở và thấp hơn các nước, không phải lý do chính tăng giá xăng dầu. Đương nhiên khi giá thấp hơn các nước thì tình trạng buôn lậu xăng dầu sẽ tăng và cơ quan chức năng sẽ phải tăng cường chống buôn lậu” - Vũ Đức Đam, Chủ nhiệm VP chính phủ.
 

TVN24 - Lê Diễn Đức dịch
Bắc Triều Tiên đang làm tăng sự căng thẳng bằng cách nói rằng bán đảo Triều Tiên đứng trên bờ vực của chiến tranh hạt nhân, nhưng trong thực tế đang tìm kiếm một giải pháp ngoại giao - một số chuyên gia khằng định. Lý do cho điều này là Trung Quốc có khả năng tham gia các biện pháp trừng phạt nhắm mục tiêu chống lại chế độ. Trong trường hợp này, chế độ với tình hình kinh tế không lối thoát, điều duy nhất là phải mở ra với thế giới.

Gazeta Wyborcza - Lê Diễn Đức dịch
 Quan hệ đối tác với EU không nên được giới hạn trong một thực tế rằng, châu Âu sẽ cung cấp cho Nga công nghệ hiện đại. Hiện đại hóa phải toàn diện: bao gồm việc xây dựng nhà nước pháp quyền, đa nguyên chính trị và xã hội dân sự - Andreas Schockenhoff, đại diện của chính phủ Đức trong các quan hệ với Nga.

Lê Diễn Đức
 Một công trình nhà máy thủy điện bao gồm 3 hạng mục quan trọng nhất gồm: đập chắn nước, hầm dẫn nước và nhà máy. Trong đó đập chắn và hầm dẫn chiếm trên 70% tổng chi phí xây dựng, và chất lượng xây dựng của 2 hạng mục này cũng quyết định sự tồn vong của nhà máy.

Lê Diễn Đức
 Bất luận vì lý do nào, Pháp lệnh 16 đã nêu đủ và không cần gì phải thay đổi nữa. Nếu thực sự công an không giảm sự lạm quyền, để hình ảnh xấu trong nhân dân, thì mọi sự thay đổi chỉ mang lại những hậu quả tệ hại mà thôi. Viên đạn nổ vào dân vô tội vạ sẽ là viên đạn bay theo hướng ngược lại.

Lê Diễn Đức
 "Cuộc chiến", thực tế là trên mạng, đã mang lại tầm ý nghĩa lớn hơn người ta tưởng. Bản góp ý chính thức được 72 nhân sĩ, trí thức đầu tiên khởi xướng đã được trao cho Ban Biên tập Dự thảo sửa đổi HP vào ngày 4/02/2013, thực sự đã châm ngòi lửa cho một cuộc thảo luận rộng rãi, với  hơn 8 ngàn người ủng hộ (tính đến 9/3). 

Maciej Stasinski - Lê Diễn Đức dịch
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đã qua đời sau hai năm vật lộn với căn bệnh ung thư. Ông lên án các đầu sỏ bản địa, chủ nghĩa tư bản, và xem Hoa Kỳ là nguyên nhân của tất cả những bất hạnh của đất nước của mình và toàn bộ lục địa. Trong bài phát biểu dài cả vài giờ, ông lên án chủ nghĩa đế quốc Mỹ và hứa một bình minh của sự công bằng xã hội mà chính phủ của ông sẽ mang lại.

Lê Diễn Đức
 Trong một xã hội mà tham nhũng, hối lộ trở thành câu chyện bình thường, thì việc hàng hoá lưu hành trên thị trường tự do tha hồ khuynh đảo, là điều dễ hiểu. Đây chính là lỗi của toàn bộ hệ thống, không có cách nào loại trừ được.