Blog của ledienduc

 Lê Diễn Đức

 
Đảng Cộng sản Việt Nam hãy nhớ rằng, “CHXHCN Việt Nam” không phải là đất nước Việt Nam, không phải là Tổ Quốc Việt Nam của mọi người Việt, mà là một hệ thống chính trị do Đảng Cộng sản Việt Nam áp đặt, một triều đại phong kiến mới với những vị vua mới: “Vua Tập Thể” (như nhận định của cựu Chủ tịch quốc hội Nguyễn Văn An).
 

 Lê Diễn Đức
 

Nếu cái ác của Gaddafi thắng, sẽ là sự hoan hỉ của Hà Nội và là tấm gương cho Hà Nội quyết liệt giữ độc quyền cai trị bằng họng súng, sẵn sàng đè bẹp mọi sự phản kháng, giống như Gaddafi, giống như Bắc Kinh đã dùng xe tăng nghiền nát sinh viên trên Quảng trường Thiên An Môn trong đêm mồng 3, rạng ngày 4 tháng 6 năm 1989.
 

 
Lê Diễn Đức
 
 
Nhật Bản ngày 11 tháng 3 năm 2011 - Ảnh: Agencja Gazeta
 

Newsweek - Lê Diễn Đức dịch
 
 Hình ảnh của một kẻ lập dị khiêu khích đã coi thường mọi nguyên tắc (trong lần có mặt đầu tiên tại Liên Hợp Quốc năm 2009, Muammar Gaddafi đã khẳng định rằng dịch cúm heo là kết quả từ âm mưu của Mỹ, còn trong cuộc phỏng vấn với truyền hình của BBC, ông ta đã vãi ra một cái rắm thật lớn), đến mức độ là gần như ông ta quên đi những gì quan trọng nhất cho sự nghiệp chính trị của mình. Là bậc thầy của chính trị thực dụng Gaddafi hiểu rất rõ rằng, có trong tay một lượng lớn dầu và khí đốt, trước cơn khát của phần còn lại của thế giới, ông ta có thể đạt được nhiều bất thường.
 

Lê Diễn Đức
 
 Được biết đến các hoạt động đơn lẻ, bế tắc vì cô độc của một số đảng phái, tôi cho rằng, hiện nay không một đảng phái hay tổ chức nào có đủ uy tín và thực lực để cuốn hút dân chúng. Đa số các đảng phái, tổ chức lại xuất phát từ nước ngoài, là điều ngay từ đầu đã kém hấp dẫn, thiếu sự tin tưởng, nếu không nói là xa lạ đối với người trong nước. Còn quá ít sáng kiến với cảm hứng “cool & sexy” như đợt biểu tình trước sứ quán Trung Quốc trong năm 2007 hay mặc áo mang dòng chữ “HS-TS-VN”. Ảnh: Mừng chiến thắng trên Quảng trường Tahrir, Cairo.
 

Lê Diễn Đức
 
Khi bị bưng bít thông tin, biểu thị sự bất bình hoặc phê phán chính quyền thì bị đàn áp, phong toả mọi mặt từ tinh thần đến vật chất, người dân trong chế độ cộng sản thường dùng một thứ vũ khí lợi hại là văn học dân gian trào phúng, truyền miệng, để châm chọc, chế diễu, cười vào mũi nhà chức trách. Những tiếu lâm dưới thời cộng sản Ba Lan cho chúng ta những liên tưởng y hệt tại Việt Nam hiện nay - Lê Diễn Đức dịch.
 
 
 

Bartosz Węglarczyk - Lê Diễn đức dịch
 
  Các đồng minh phương Tây vẫn đang tranh luận về việc làm thế nào để NATO với Nga và các nước Ả Rập có thể can thiệp quân sự tại Libya. Bài viết này phân tích những khó khăn mà Hoa Kỳ và đồng minh sẽ phải đối diện nếu thực sự có một kế hoạch đổ bộ lên Libya.
 
 

Lê Diễn Đức
 
 Không có chuyến đi nào mà Gaddafi không mang theo cô y tá người Ukraina của mình. Đây là một cô gái tóc vàng gợi cảm, thích nhảy flamenco và đua ngựa. Nhưng cô không thích đi trên mặt nước và không sống cao hơn lầu một. Ảnh: Người đẹp tóc vàng Galyna Kolotnyska
 

Lê Diễn Đức
 
 Nếu đặt bên cạnh nhà độc tài Gaddafi của Libya để làm phép so sánh, thì dưới góc độ cá nhân - về cá tính, quyền lực, tiền bạc và ảnh hưởng, cũng như trên bình diện quốc gia - về phát triển kinh tế và đời sống, các nhà lãnh đạo Việt Nam hiện nay có lẽ chỉ là anh lùn đứng bên cầu thủ bóng rổ. Ảnh: Chủ tịch CHXHCN Việt Nam Nguyễn Minh Triết và vợ chồng Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama
 

Lê Diễn Đức
 
 Kadafi đã và đang làm theo lời khuyên của William J. Dobson nhưng tôi tin ông ta sẽ thất bại. Cho dù ông ta không những sử dụng xe tăng như Đặng Tiểu Bình trên Quảng trường Thiên An Môn năm 1989 mà còn sử dụng cả máy bay ném bom nữa. Kế sách tương lai nào cho các nhà độc tài của Đảng Cộng sản Việt Nam một khi cuộc cách mạng đường phố xảy ra ở Việt Nam? Jaruzelski, Ceausescu, Mubarak hay Gaddafi? - Ảnh: Ceausescu, Romania 1989