Greg Kuczynski - Lê Diễn Đức dịch
Lê Diễn Đức: Trong tuần rồi, Nga và Trung Quốc bác bỏ dự thảo nghị quyết trừng phạt Syria do Liên minh châu Âu đề xướng, đã làm dư luận lo ngại về sự bắt tay - “ngưu tầm ngưu, mã tầm mã” - của các chế độ độc tài, chuyên chế. Thái độ của Nga và Trung Quốc khiến tình hình ở Syria có thể bế tắc, mặc dù nhà độc tài Syria Assad đã đàn áp đẫm máu, giết chết khoảng 2.700 người, cùng hàng ngàn người khác bị thương, trong các cuộc xuống đường biểu tình suốt từ tháng 3 năm nay.
Tuy nhiên, không chỉ thế giới lo ngại về sự trở lại Kremlin của một Sa hoàng mới tại Nga, mà đa số người Nga cũng lo lắng cho tương lai và cười giễu cợt sự kiện này. Bài “Người Nga cười chế giễu một Brezhnev mới” của ký giả Ba Lan Greg Kuczynski, ngày 7/10/2011, phần nào nói lên điều đó.
Bài bình luận gần đây