Blog của ledienduc

TVN24 - Lê Diễn Đức dịch
 Một buổi lên lớp tốt của KGB - có thể nói thế sau khi nhìn thấy cái nôi tuyên truyền, đó là "một cuộc trò chuyện với các phóng viên" của Tổng thống Nga. Nói ngắn hơn: một hỗn hợp của sự thật, nửa sự thật và cuối cùng là sự dối trá. Một hỗn hợp đầu cơ sai lạc.
 
 

Lê Diễn Đức
Sống ở Đà Nẵng, từng làm phóng viên của báo Công an Đà Nẵng, được tháp tùng nhiều lãnh đạo đi nước ngoài và có mối quan hệ gần gũi với lãnh đạo thành phố Đà Nẵng, nắm bắt được thông tin và tâm tư riêng của một số lãnh đạo cao cấp, Trương Duy Nhất đã chủ quan khi tấn công vào tường thành của chế độ, đặc biệt vào chính sách phò Trung Quốc của ĐCSVN.

Michael Kacewicz - Newsweek - Lê Diễn Đức dịch
Sự cuồng loạn phát triển trở nên bất hợp lý. Không thể chịu nổi. Rất nghiêm trọng, nhưng khá ngớ ngẩn. Cứ tưởng tượng một cuộc chiến tranh giữa Nga và Ukraine. Đá chọi đá sẽ không còn lại gì ở phần châu Âu của chúng ta. Crimea là có khả năng là điểm nóng nhất trên bản đồ của Ukraine. Nhưng vẫn là của Ukraine, và chắc chắn sẽ còn lâu hơn nữa của Ukraine.

Lê Diễn Đức
Nằm cạnh các quốc gia Đông Âu khác đã thoát khỏi quỹ đạo của Nga và nhìn thấy mức độ phát triển và nâng cao mức sống hơn hẳn, nguời Ukraina nghèo kém không thể không so sánh và ghen tị. Một nhà lãnh đạo đi ngược lại ý nguyện của nhân dân, khó có thể tồn tại, khi mà khát vọng đó được tới 90% dân số ủng hộ.
 

Lê Diễn Đức
Bản án của toà sơ thẩm sẽ khó có thể thay đổi. Với hệ thống cai trị độc quyền và chuyên quyền, ngành tư pháp chỉ là công cụ thực hiện các mệnh lệnh của "cấp trên". Chế độ cộng sản Việt Nam rất ma mãnh, ngoan cố và ù lì, sẽ bảo vệ đến cùng lý lẽ trước cái tội mà họ cáo buộc. Khi cần có thể dẫm đạp lên dư luận.

Lê Diễn Đức
Ngày 10 tháng 2 năm 2014, một đám côn đồ được cho là của công ty Việt Hưng, công ty quản lý dự án Ecopark, thuê mướn, đã dùng súng hoa cải bắn vào nông dân, gây thương tích cho năm người, phải vào nằm viện. Mặc dù được thông báo, nhà cầm quyền đã bịt tai, bịt mắt, không hề quan tâm xem xét sự việc.
 

Lê Diễn Đức
Tính hơn thiệt, một bên là hạn chế thông tin, bảo vệ sự lừa mị dối trá của truyền thông nhà nước, một bên là đòi hỏi của lợi ích kinh tế trong tình hình hiện nay, tôi tin rằng, nhà cầm quyền cũng chỉ hạn chế truy cập bằng cách như hiện nay, chứ không thể đóng cửa hoàn toàn Facebook tại Việt Nam.

Lê Diễn Đức
Từ năm 2004, khi mà các chỉ số kinh tế đang cao, nhìn nền kinh tế theo định hứơng xã hội chủ nghĩa, nhà báo Ba Lan Maria Kruczkowska đi Việt Nam về đã dự báo "Việt Nam: con rồng không bay". Đến tháng 7/2012 tờ Foreign Policy đánh giá "Phép lạ với Việt Nam kết thúc". Đến tháng 10/2012, tờ Newsweek mô tả "Từ hổ đến mèo: Kinh tế Việt Nam trật đường rầy". Các dự đoán đều chính xác. 2013, một năm khó khăn, bế tắc. 2014, năm Giáp Ngọ, kinh tế Việt Nam chỉ có thể là... con ngựa gỗ!

Lê Diễn Đức
Nhưng dù sao ngày Tết vẫn là truyến thống, tập quán lâu đời. Hãy cố gắng "số tôi không giàu thì nghèo, ba mươi tết có thịt treo trong nhà". Gạt đi mọi nỗi buồn và những hy vọng đổi thay trong năm mới, xin chúc mọi nguời đón xuân trong không khí đầm ấm của gia đình và bạn hữu.
 

Lê Diễn Đức
Đừng bao giờ tin vào những điều họ nói. Nói xong rồi nhổ ra, liếm vào là bản chất của những kẻ trí trá, bất lương. "Đừng nghe cộng sản nói, hãy nhìn cộng sản làm!", câu nói của cố Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu chính xác hoàn toàn trong mọi trường hợp.